ブックタイトルKujira 2013年6月号 タウン情報マガジン くじら電子ブック版 三重県 株式会社くじラボ

概要

いなべ市・桑名市・四日市市・鈴鹿市・亀山市・員弁郡・三重郡のタウン情報マガジン 2013年6月号 No.277

※本誌に掲載されている内容は2013年5月22日現在の情報です。営業時間、定休日、クーポン内容の利用規定等はお店の都合により予告なく変更することがございますので、予めご了承下さい。　※クーポン特典や使用制限、ショップデータなどは掲載内容を十分ご確認のうえご使用下さい。　※クーポン内容にある割引やサービスのみを目的とした利用（例／500円OFFという内容で500円の商品のみを購入しようとする場合など）は、お店様側のご判断により断られる場合がございます。詳細は各店様までお問合せ下さい。　※コピー不可の表示がある際は、原本のみ使用可能。　※クーポン提示のタイミングは以下の4通りです。クーポン使用の注意書きを確認してご使用下さい。・予約時に申請　・注文時に提示　・来店時に提示　・会計時に提示　※お酒は20歳になってから。飲酒運転は法律により禁止されています。クーポンを使用する前に必ずお読み下さい!!（2013年6月1日から利用可能です）●●中央通り柳通り西浦通りじばさん博物館至桑名都ホテル近鉄四日市駅消防署税務署百五銀行ララスクエア天理教柊★● ●カメラのキタムラ愛知銀行●●　暑い季節、大好評の「ビールで宴会プラン（飲み放題120分／3,675円）」は、付出・石焼き（牛カルビ200g・焼き野菜）・お食事付。予約なしOKのカウンター席有。写真の「はも会席」も◎ 詳細はHPで。059‐354‐0859四日市市西浦1-1-7　　　　　　尾西ビル1F17:30～23:00（OS／22:30）※金・土はカウンター席のみ～翌3:00不定休http://www.kappou-hiiragi.com/■住■営■休■URL創作・割烹 柊ひいらぎ四日市●はも会席／4,200円～●春の会席コース／3,150円～●平日プラン（120分飲み放題付）／5,000円～●晩酌セット／945円●飲み放題／2,100円（120分）Info有効期限／2013年6月22日※1枚につき1グループ様有効 ※来店時に申請※現金払いのみ利用可※その他のサービスとの併用不可ビール一杯なんと105円!!はも会席で夏の旬を先取り!!厳選四季素材を楽しもうInfo●●●★炭火焼肉屋さかい四日市ときわ店中川原駅常盤小鹿化川四日市駅赤堀駅第三銀行●きたしん三重銀行自慢の「旨い肉」が豊富に揃う『さかい』!!　リーズナブルな価格と豊富なこだわりメニューが人気の『さかい』。七輪と炭火を使った本格的な焼肉が味わえると評判で、宴会コースやキッズメニューも◎! みんなで満足なひとときを過ごそう♪四日市市ときわ1-1261-517:00～23:00無休20台http://www.yakiniku.jp/■住■営■休■P■URL059‐350‐0468炭火焼肉屋さかい 四日市ときわ店四日市有効期限／2013年6月30日※会計時に提示　※1枚につき1グループ様まで有効※他のサービスとの併用不可　※1グループ様3,000円以上で利用可能1,000円OFF!!・ハラミ　　 　　515円・厚切りタン　　　830円・なめらかプリンと　バニラアイス　　410円・熟成極（きわみ）　カルビ　　　　　683円Info初心者から実用レベルまで！ 信頼の韓国語スクール　国際交流センター講師・大学出身・経験豊富な韓国人講師による1対1レッスンの韓国語スクール。21時迄なので仕事帰りにも大丈夫！ 自分のペースで学べる個人レッスンが嬉しい♪ 翻訳・通訳も受付OK。四日市市堀木1-211:00～21:00（予約受付）■住■営059-355-4408金さんの韓国語教室四日市有効期限／2013年6月30日※予約時に申請　※1名につき1回のみ有効初回レッスン 無料！●レッスン料（1時間）：個別／4,000円グループ／1,500円～●入会料／無料● レッスン時間：月～ 日11:00～21:00（要予約）会員登録の方（登録料無料）★サンクスカメラのキタムラ●●近鉄湯の山線近鉄四日市四日市市文化会館ララスクエア四日市市立図書館金さんの韓国語教室き む か ん こ く ご き ょ う し つInfoカイロプラクティック of カロス四日市肩こり・腰痛…産後の骨盤の歪みでお悩みの方！お子さん連れOK♪ 我慢せず改善しに行こう！　人それぞれ癖や姿勢の違いがあり、その人に合ったバランスを整え・作る事で、痛みを緩和し、体全体にかかる負担を軽減させるカイロプラクティック。　一見怖そうに見える先生が行う優しいタッチの施術に、小学生～80代の方まで支持を集めている。老若男女問わず、幅広いファン層を獲得する『カロス』で、軽快＆スッキリを是非実感してみて♪　お母さんたちに嬉しい、お子さん連れOK店！ カーペットの床なので安心して連れて来れるよ♪四日市市山城町1438-32（コインランドリーしゃぼん隣）10:00～20:00月曜定休あり■住■営■休■P059-338-2533●通常施術　 初回　　 5,000円　　　　　　 　2 回目～　4,500円（お得な回数券もあるので要チェック♪）～一人一人に合わせた施術。　どこに痛みを感じるか、ヒアリングをしながら進めていく～有効期限／2013年6月30日※予約時に申請　※1枚につき2名様有効初回限定 5,000円→2,000円さらに2人で来店すると 2人併せて3,000円とお得！四日市東IC暁学園前駅山城駅三岐鉄道● ● ●●●暁中暁高サークルKローソンコインランドリーしゃぼん★カロス完全予約制　四柱推命、九星気学、姓名判断を取り入れ鑑定し、結婚・恋愛・健康など様々な悩み事相談に応じてくれる『α Fortune』。毎月1回姓名判断の勉強会や電話鑑定も行っているので、ぜひこの機会に相談を♪090-7043-1732α Fortune うらないのやかた四日市結婚・恋愛・健康・仕事・家相・方位等●鑑定料（30分）／5,000円その他電話鑑定もあり※完全電話予約制愛され10周年!!悩み事はぜひ気軽に相談を！Info有効期限／2013年7月31日※予約時に申請KujiRA見たよ！で1,000円OFF!!アルファ　 フォーチュン完全予約制●●1イオン四日市北至川越至四日市JR富田駅近鉄富田駅富田小四日市高ローソン第三銀行★フォーチュン四日市市富田4-1-36とみだビル2F10:00～17:00不定休あり■住■営■休■PInfo鈴鹿で人気の韓国語教室！ 8月から中国語教室も開講!!　入門から上級まで個々のレベルに合わせたレッスンが受けられる。チケット制なので仕事終わりなど好きな時間帯が選べるのも嬉しい♪ 8月からは新たに中国語教室もスタート!!ぜひこの機会に問い合せを♪059-389-5399鈴鹿ハングル会話教室鈴鹿有効期限／2013年7月31日入会金を500円OFFに!!初めての方限定！●入会金　3,000円（テキスト代含む）●授業料　10,500円（税込み、チケット5枚）●レッスン時間10:00～21:40鈴鹿市算所町1240 コーポ鈴木1F10:00～21:40無休あり■住■営■P鈴鹿ハングル会話教室鈴鹿平安閣※1枚につき1名様まで有効※他のサービスとの併用不可