ブックタイトルモットヨッカイチ 2013年6月号 四日市 菰野 川越 朝日 地域情報 イーモット

概要

四日市・菰野・川越・朝日の地域情報 モットヨッカイチ　2013年6月号

昭和４６年/苗代準備昭和３６年/麦田の馬耕の様子昭和３０年/馬で秋の麦まきの様子(人は昼飯を食べて一服し、馬は畔の草を食む)昭和３６年頃/石槫北の様子昭和３５年/秋の田打ちの様子菰野弁劇場知っとる！？兄：おれ、4段ばしごできるで～妹：ほんと？見せて見せて?兄：貸して。こうやろ？こうして…こうして… あれ？どうやるんやったっけ？？やっぱ忘れたわ妹：え～！？返して！もう！！むすぼっとるやん！！！(毛糸がからまってほどけません) も～～！！いや～～～～！！！婆：(そこへおばあちゃん登場)何ごうわかしとんの！どれ、貸してみほどいたろ妹：もうやらんもん！(あやとりを投げ捨てる妹)婆：これ！なんやなおっちゃくい兄：そうやぞ、そんなんしたらあかんやろ！(得意げに説教する兄)妹：お兄ちゃんが悪いんやんか～！兄：ぎゃ～やめろ～～(なぜかおもしろがる兄→いつもの戦いごっこへ…)婆：やれやれ…ほんとに兄ちゃんはおぼこいなあ…解説はこちら…むすぼる→からまるごうわかす(ごうわく)→腹を立てる(腹が立つ)、怒るおぼこい→おさないおっちゃくい→横着、乱暴〈資料提供：社会福祉法人菰野町社会福祉協議会〉おばあちゃんと孫たちの会話です。今日はあいにくの雨。あやとりをして遊ぶ妹のところに兄がやってきて…昭和３３年/水車小屋(地蔵)昔は、この写真の様な水車小屋がどこの村にもあって、水の流れで水車をまわし、お米をつき、籾をすり、粉をひく仕事をしていました。昭和３０年すぎの農業の機械化により、精米機や製粉機が普及して、水車は次第に姿を消してゆきました。菰野町社会福祉協議会様が発行している季節紙「こもっ子mama」の中で方言を紹介する人気コーナーがあるらしい。そんな噂を聞き「四日市の歴史で紹介させて下さい。」と訪ねたところ、快く承諾いただきました。みなさんが普段使っている言葉の中にも方言があるんですよ♪23